iTerm2 のショートカットで文字サイズの変更ができなくなったときの対処
Settings > Keys のショートカットがない場合は追加します
Click Set をクリックすると Recording となるので「command + shift + ;」を押します
Action から Select Menu Item をクリックします
Search の中から、View の中にある Make Text Bigger をクリックします
同様に Make Text Smaller を設定すると、フォントサイズを小さくもできるようになります
上記は iTerm2 3.5.2 にて確認したものです